Service de traduction
Un service de traductions de qualité - du français vers l'anglais et inversement
Contact direct avec votre traducteur
DEUX FORMULES - "Trado-résumé" et Traduction intégrale:
1) "Trado-résumé"
Avez-vous vraiment besoin d'une traduction proprement dite?
Ou vous faut-il simplement comprendre ce que dit le document?
Si c'est le cas, nous pouvons vous faire un résumé des points essentiels du texte dans l'autre langue.
Ce service est adapté à la diffusion interne de l'essentiel de documents reçus de l'étranger.
C'est plus rapide - et moins cher - que la …
2) Traduction intégrale.
C'est le service qu'il vous faut pour des textes destinés à la publication :
-
matériel publicitaire
-
notices et manuels
-
affiches
-
dossiers de presse
-
etc.
Il s'agit d'un travail minutieux qui rend le sens, les nuances et le ton du document source dans l'autre langue avec correction et style.
Nous travaillons avec des entreprises et des collectivités dans une large gamme de domaines : affaires, tourisme, science et technologie générales...
Pour assurer un résultat dont vous pouvez être fier :
-
chaque traducteur/traductrice ne travaille que vers sa langue maternelle
-
nous n’acceptons que des travaux dans nos domaines de compétence
-
nous engageons, le cas échéant, un dialogue avec le client pour clarifier des passages qui nous paraissent obscurs.
Le prix varie en fonction de l’urgence, spécificité et longueur.
Consultez-nous pour un devis gratuit.
|
|
